Les coutumes

Ah lEs toilettes japonaises, toute une découverte !

Tout d'abord, le siège est généralement chauffant. Ensuite il y a plusieurs possibilités de jet pour se nettoyer : un jet pour le derrière (mixte) et un pour l'avant (dames). Il y a ensuite un séchoir à air, et pour les toilettes haut de gamme il peut aussi y avoir des options de massage, ajustement des jets d'eau, ouverture automatique de la lunette, ventilation anti-odeur, chasse d'eau automatique après usage, etc... Le tableau de commande qui est soit rattaché au côté du siège, soit sur le mur à côté, ressemble parfois presque à un tableau de bord d'avion et comme tout est écrit en japonais, c'est parfois assez difficile de savoir sur quel bouton appuyer :) Heureusement il y a toujours la possibilité d'utiliser le bon vieux papier toilettes.

Pour éviter les fausses manips, le jet ne marche que lorsqu'une pression s'exerce sur la lunette, c'est-à-dire quand un utilisateur est assis, ceci afin d'éviter un déclenchement intempestif si le siège n'est pas occupé. Les premiers modèles n'incluaient pas cette sécurité et les utilisateurs curieux qui appuyaient sur le bouton lorsqu'ils regardaient les toilettes pour observer le mode de fonctionnement de l'appareil recevaient le jet d'eau tiède dans la figure. L'interrupteur de pression a été ajouté pour éviter ce genre d'incident.

Et dans les restaurants ou temples dans lesquels il faut se déchausser, des sandales en bois sont mises à disposition dans chaque toilette pour ne pas se salir les pieds, c'est bien pensé !

Avant de prier dans un temple shinto, il faut se purifier et cela se fait en plusieurs étapes à la fontaine située à côté de chaque temple:

• Première étape: prendre le hishaku (l’espèce de « louche » toujours présente au point de purification) dans sa main droite, le remplir d’eau et arroser sa main gauche afin de la purifier
• Deuxième étape: faire passer le hishaku dans sa main gauche et arroser sa main droite afin de la purifier
• Troisième étape: refaire passer le hishaku dans sa main droite, verser de l’eau dans sa main gauche et la porter à sa bouche pour la rincer. Ne jamais porter directement lehishaku à ses lèvres
• Quatrième étape: verser à nouveau de l’eau sur sa main gauche pour la rincer après le contact avec la bouche
• Cinquième étape: rincer le hishaku en le mettant à la verticale afin que l’eau restante coule le long du manche et le remettre à sa place.

Ensuite une fois près de l'autel, la prière est elle aussi codifiée :

• On place quelques pièces ou billets dans la boîte à offrande.
• On sonne la cloche en tirant la corde assez fort vers soi
• On s'incline profondément deux fois.
• On frappe deux fois dans ses mains.
• On s'incline à nouveau, on exprimez sa gratitude et prie pour la réalisation de ses voeux.
• Quand on sort du temple, on doit s’incliner légèrement en direction du torii face au sanctuaire.

Voilà, vous êtes prêts pour aller prier dans un temple shinto

Nous allons lister ici tout ce qui nous surprend en temps que français au Japon. La liste se complètera au fur et à mesure du voyage.

1. Les cigales : elles chantent tellement fort que le 1er jour à Osaka nous avons pris leur bruit pour des alarmes d'immeuble puis le bruit des lignes à haute tension avant de comprendre que c'était des cigales japonaises. Aucune chance de faire une sieste accompagné du chant des cigales tellement c'est assourdissant !

2. Les pompes à essence : les pistolets à essence pendent du plafond des stations service et il faut tirer dessus pour se servir.

3. Les distributeurs de boissons à tous les coins de rue, devant des maisons le long des rues... Il faut dire que c'est nécessaire de pouvoir se ravitailler souvent pour s'hydrater.

4. Les vélos : à Osaka et Tokyo, beaucoup de japonais roulent à vélo sur les trottoirs et très vite. Il faut donc être vigilant pour ne pas se faire renverser. Il y a parfois un enfant sur l'avant du vélo et un autre derrière.

5. Les protections qui recouvrent tous les immeubles en construction.

6. La propreté des rues : aucun mégot ne traîne, aucune saleté.

7. Les voitures pot de yaourt : plein de petites voitures toutes carrées.

8. Le paiement à la sortie du bus et pas à la montée, en mettant la somme requise (230 yens en général à Kyoto)  dans une fente. Il faut faire l'appoint et il y a des changeurs de monnaie à l'avant du bus.

9. Les japonaises qui se protègent du soleil : chapeau, ombrelle, gants jusqu'en haut des bras.

10. Les machines à compléter le prix du billet avant les portillons de sortie du métro pour les voyageurs qui ont changé d'avis en cours de route et vont plus loin que prévu puisque le billet acheté au départ est fonction de la distance prévisionnelle de parcours.

11. Les faux seins en vente dans les supermarchés .

12. Les espèces de Juke box dans de nombreux restaurants pour commander son repas.

13. Tout ce qui se fait à l'envers de nous: robinets mitigeurs qu'il faut baisser pour faire couler l'eau et lever pour arrêter, les verrous de porte qu'il faut tourner à droite pour fermer et à gauche pour ouvrir

14. Les feux de circulation sont situés de l'autre côté du carrefour, comme aux États Unis

15. Il est possible de traverser certains grandscarrefours en diagonale, il y a des feux piétons dédiés aux diagonales et quand le piéton est vert, toutes les voitures sont au rouge.

16. Ils ont toujours des cabines téléphoniques, et même beaucoup

17. Il est globalement interdit de fumer dans la rue, des marquages au sol le précisent et il y a des zones abritées spéciales pour les fumeurs du genre gros abribus quasi fermé.

18. Il n'y a quasiment pas de chiens

19.Brosses à dents et dentifrice sont fournis dans tous les logements (hôtels et appartements AirBnB)

20. Les lignes électriques ne sont pas enterrées et du coup quand on lève la tête on voit plein de fils partout

21. A la sortie des monuments, des restaurants, des magasins, des gares il y a un ou une japonaise dédié pour dire au revoir et merci en se penchant un peu. Dans les endroits où il y a des passages permanents ces personnes enchaînent les "au revoir,  merci" non stop, c'est assez amusant 

22. Dans les gares, il y a des contrôles de billets à l'entrée et à la sortie, du coup dans les trains les contrôleurs ne contrôlent pas les billets et ont juste l'air d'être là pour vérifier que tout va bien  

23. Les galeries marchandes japonaises, ou Shôtengai, sont des rues piétonnes pour la plupart couvertes. Nous leur consacreront un article spécifique ultérieurement 

24. Dans les cybercafés, chacun est dans sa petite pièce privative avec une table et un ordinateur,  peut commander à boire et à manger  ( il y a un menu à disposition) et peut même s'y reposer (coussin et couette dans la pièce). Là c'est Zacharie qui parle :)

25. Quasiment tous les vélos sont équipés d'un panier à l'avant et nous avons vu des rangées de range-vélos à double étage à Takamatsu qui est une ville favorisant les cyclistes

26. Le soleil se couche tôt  (vers 19h) et se lève tôt (vers 4h)

27. La plupart des musées et monuments ferment vers 16h30-17h00, il faut en tenir compte dans les plannings de visite

28. La plupart des toilettes sont dotées d'un lavabo avec un bec au dessus de la chasse d'eau qui permet de re-remplir le réservoir quand on a tiré la chasse

29. Au lieu d'avoir un petit sachet de sucre en poudre pour sucrer son café, on nous donne en général un échantillon de sucre liquide

30. On peut acheter partout des chaussettes avec le gros orteil séparé des autres doigts de pied pour pouvoir mette avec les tons

31. Il y a plein de tout petits restaurants de moins de 10 personnes et les japonais mangeant souvent un seul plat et rapidement, ça débite assez vite

32. On voit beaucoup de personnes âgées travailler, c'est un moyen de compléter leur maigre retraite mais aussi de garder un lien social

33. La baignoire est en général dans la douche c'est à dire que la pièce de douche comprend une baignoire et une partie carrelée à côté pour se doucher, l'ensemble étant protégé par une paroi de douche. Et les japonais se douchent souvent assis sur un petit siège, ce qui explique qu'il y ait un accroche douche en hauteur et un autre à la hauteur d'un adulte assis.

34. La plupart des restaurants affichent en vitrine ou devant leur restaurant les photos des plats proposés. Beaucoup mettent aussi dans une vitrine la reconstitution en plastique des plats. Ce n'est pas pour les étrangers mais pour attirer visuellement les japonais qui aiment changer souvent de restaurant.

35. Il y a des tas de petits métiers et le nombre de personnes employées pour un service quel qu'il soit (transports, restaurants, distribution de prospectus...) est impressionnant ! Certains ne sont là que pour accueillir les gens ou leur dire au revoir.

36. Les feux piétons restent au rouge très très très longtemps et c'est très très très énervant....